派遣事業

①講師派遣

◆外国文化紹介などの派遣事業

（ゲストティーチャー）。

◆日本語支援講師派遣

（在留外国人の子供などを

小中学校で支援）

②通訳派遣

◆派遣先：市立中央病院、一般企業など

◆対応可能言語：英語、中国語、韓国語、フランス語

　　　　　　　　（金額　￥2,500円/１時間）

③翻訳事業

◆翻訳依頼先：十和田市（ホームページの部分翻訳）、その他企業や個人

◆対応可能言語：英語、中国語、韓国語、フランス語

　　　　　　　　（金額　￥４/日本語１文字）

④語学教師の紹介

英会話教室など、十和田市近郊で個人でお教室を開催している講師の先生方をご紹介していますので、ご相談下さい。日本語教室については、当協会で現在計画中です。

通訳や翻訳が必要なときにはNPO法人
十和田国際交流協会をご利用下さい！

例えばこんなときに

◆通訳では：市役所で手続きが必要なとき、病院で診察を受けるとき、入国管理事務所に行くとき、あるいは交通事故などで警察や裁判所で手続きが必要な時ときには、通訳が必要になります。

◆翻訳では：婚姻等の書類作成時には、外国語の書類の他に日本語で翻訳したものが必要になります。その他日本での書類には必ず日本語での翻訳したものが必要になります。

（※英語・中国語・韓国語　一部有料サービスとなります。）